تازہ ترین 2025 نایاب ارتھ ایکسپورٹ کنٹرول پالیسی کی تشریح: دائرہ کار، استثنیٰ، اور تعمیل رہنمائی

I. زمین کی نایاب مصنوعات واضح طور پر کنٹرول کے دائرہ کار میں

اعلانات کے مطابق اب کنٹرول سسٹم کا احاطہ کرتا ہے۔خام مال، پیداوار کا سامان، کلیدی معاون مواد، اور متعلقہ ٹیکنالوجیز، جیسا کہ ذیل میں تفصیل ہے:

1. نایاب زمین کا خام مال (خاص طور پر درمیانی اور بھاری نایاب زمینیں):

•اعلان نمبر 18 (اپریل 2025 میں لاگو کیا گیا): 7 قسم کے درمیانے اور بھاری نایاب زمین کے خام مال اور ان کی مصنوعات کو واضح طور پر کنٹرول کرتا ہے۔

•اعلان نمبر 57: کچھ درمیانے اور بھاری نایاب زمین سے متعلق اشیاء (جیسے ہولمیم، ایربیم، وغیرہ) پر برآمدی کنٹرول نافذ کرتا ہے۔

1. نایاب زمین کی پیداوار کا سامان اور معاون مواد:

•اعلان نمبر 56 (8 نومبر 2025 سے موثر): ایکسپورٹ کنٹرولز کو نافذ کرتا ہے۔کچھ نادر زمین کی پیداوار کا سامان اور معاون مواد.

1. نایاب زمین سے متعلق ٹیکنالوجیز:

•اعلان نمبر 62 (9 اکتوبر 2025 سے موثر): ایکسپورٹ کنٹرولز کو نافذ کرتا ہے۔زمین سے متعلق نایاب ٹیکنالوجیز(بشمول کان کنی، smelting علیحدگی، دھاتی smelting، مقناطیسی مواد مینوفیکچرنگ ٹیکنالوجیز، وغیرہ) اور ان کے کیریئرز۔

1. غیر ملکی مصنوعات جن میں کنٹرول شدہ چینی نایاب زمینیں ہیں ("لمبے بازو کا دائرہ اختیار" شق):

•اعلان نمبر 61 (کچھ شقوں کا اطلاق یکم دسمبر 2025 سے): کنٹرول بیرون ملک توسیع کرتے ہیں۔ اگر غیر ملکی اداروں کی طرف سے برآمد کی جانے والی مصنوعات میں چین اورقدر کا تناسب 0.1% تک پہنچ گیا، انہیں چین کی وزارت تجارت سے برآمدی لائسنس کے لیے بھی درخواست دینے کی ضرورت ہے۔

II "استثنیٰ کی فہرستوں" اور پروڈکٹس کے بارے میں جو کنٹرول کے تابع نہیں ہیں۔

دستاویزکسی رسمی "استثنیٰ کی فہرست" کا ذکر نہیں کرتا، لیکن واضح طور پر درج ذیل حالات کی نشاندہی کرتا ہے جو کنٹرول کے تابع نہیں ہیں یا عام طور پر برآمد کی جا سکتی ہیں:

1. واضح طور پر خارج شدہ ڈاون اسٹریم مصنوعات:

•دستاویز واضح طور پر "آئٹمز کنٹرول کے تابع نہیں" سیکشن میں بیان کرتی ہے:ڈاؤن اسٹریم پروڈکٹس جیسے موٹر پرزے، سینسرز، صارفین کی مصنوعات وغیرہ، واضح طور پر کنٹرول کے دائرہ کار میں نہیں ہیں۔اور باقاعدہ تجارتی طریقہ کار کے مطابق برآمد کیا جا سکتا ہے۔

•بنیادی معیار: چاہے آپ کی پروڈکٹ اےبراہ راست خام مال، پیداوار کا سامان، معاون مواد، یا مخصوص ٹیکنالوجی. اگر یہ ایک تیار شدہ اختتامی صارف مصنوعات یا جزو ہے، تو یہ غالباً کنٹرول کے دائرہ سے باہر آتا ہے۔

2. جائز شہری اختتامی استعمال ("برآمد پر پابندی" نہیں):

• پالیسی اس بات پر زور دیتی ہے کہ کنٹرول ہے۔برآمدات پر پابندی نہیں۔. جائز شہری اختتامی استعمال کے لیے برآمدی درخواستوں کے لیے، وزارت تجارت کے مجاز محکمے کو درخواست جمع کروانے اور اس کا جائزہ لینے کے بعد،ایک اجازت نامہ دیا جائے گا.

• اس کا مطلب یہ ہے کہ کنٹرول کے دائرہ کار میں موجود اشیاء کے لیے بھی، جب تک کہ ان کا آخری استعمال عام اور تعمیل ثابت ہو، اوربرآمد لائسنسکامیابی سے حاصل کیا جاتا ہے، وہ اب بھی برآمد کیا جا سکتا ہے.

خلاصہ اور سفارشات

آپ کے لیے بنیادی سفارشات:

1. اپنے زمرے کی شناخت کریں۔: سب سے پہلے، اس بات کا تعین کریں کہ آیا آپ کی پروڈکٹ اپ اسٹریم خام مال/آلات/ٹیکنالوجی سے تعلق رکھتی ہے یا نیچے کی طرف تیار شدہ مصنوعات/اجزاء سے۔ سابقہ ​​پر قابو پانے کا بہت زیادہ امکان ہے، جبکہ مؤخر الذکر عام طور پر غیر متاثر ہوتا ہے۔
2. عملی طور پر اپلائی کریں۔: اگر آپ کی پروڈکٹ کنٹرول کے دائرہ کار میں آتی ہے لیکن حقیقتاً شہری استعمال کے لیے ہے، تو اس سے نکلنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ "عوامی جمہوریہ چین کے ایکسپورٹ کنٹرول قانون" کے مطابق وزارت تجارت سے برآمدی لائسنس کے لیے درخواست دیں۔ لائسنس کے بغیر برآمد نہ کریں۔
3. اپنے صارفین کو مطلع کریں۔: اگر آپ کے گاہک بیرون ملک مقیم ہیں اور ان کی مصنوعات میں آپ کی برآمد کردہ نایاب زمین کی اشیاء (قدر کا تناسب ≥ 0.1%) پر مشتمل ہے، تو انہیں مطلع کرنا یقینی بنائیں کہ انہیں 1 دسمبر 2025 سے چین سے لائسنس کے لیے درخواست دینے کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

IIIخلاصہ یہ کہ موجودہ پالیسی کا بنیادی حصہ ہے۔"فل چین کنٹرول" اور "لائسنسنگ سسٹم""کمبل پابندی" کے بجائے۔ کوئی مقررہ "استثنیٰ کی فہرست" نہیں ہے۔ مستثنی شہری استعمال کے لیے لائسنسنگ کی منظوری اور مخصوص بہاو پروڈکٹس کے واضح اخراج میں ظاہر ہوتے ہیں۔